Samstag, 9. Mai 2009

Märchentante im Museo Pambata


Anlässlich des Events "Europäischer Monat", wurde ich abkommandiert "Deutschland" zu vertreten. Und zwar auf den Kindertagen...Märchen vorlesen, malen und spielen. Dazu fuhr ich ins Museo Pambata (Kindermuseum) in Malate und arrangierte mit ein paar Helfern einen Stühlchenkreis für etwas mehr als 30 Kinder.


Die trudelten dann auch um kurz nach 9 ein und hörten mehr oder weniger aufmerksam meinem leidenschaftlich vorgetragenen Rotkäppchen (auf Englisch) zu.
Danach haben die kids ihre Lieblingsszene aus dem Märchen gemalt...

und dann die Geschichte noch mal anhand ihrer Bilder UND passender Bewegungen nachgespielt. Das war lustig!
Anschließend gab ich das Märchen "Rapunzel" zum Besten. Aber wer kennt hier schon das Gemüse "Rapunzel"? Also, machte ich kurzerhand daraus Karotten und hoffte auf eine plötzliche Liebe der Kinder zu diesem Gemüse ;-)
Zum Schluss verteilten wir Ausmalbücher mit Bildern über Deutschland:

wie dem Brandenburger Tor


Garmisch-Patenkirchen...

oder den Bundesländern.
Ein Kind hat alle Bundesländer braun gemalt... ;-)



Natürlich fehlte auch eine ausgiebige Fotosession nicht - und nach weniger als 3 Stunden war alles vorbei.

Fazit: lustig! Aber das nächste Mal bitte mit einem Übersetzer, denn die meisten Kinder verstanden nicht genug Englisch, um den Geschichten zu folgen... da hätte ich auch auf Deutsch vorlesen können!



Samstag, 2. Mai 2009

No risk no fun! oder: Katja aufm Fischmarkt


Für die, die es vergessen haben: wenn ich Fisch (oder Nüsse) esse, sterbe ich aufgrund einer allergischen Reaktion. Sehr witzig wenn ich im Restaurant esse:
ich: "Sind in diesem Essen Nüsse oder Fisch?"
Kellner: "Nein, mam"
ich: "Wirklich nicht? Keine Meeresfrüchte, kein Fisch, keine Erdnüsse...?"
Kellner: "Nein, mam. "
ich:"Sind Sie sich sicher?? Wenn ich Nuss oder Fisch esse - dann sterbe ich!"
Kellner:" Ich frage nach... wait lang po!"
...
Kellner:" Excuse me, mam...aber da sind Shrimps drin."
...
Freitagabend sollte es zur Dampa gehen: auf einem Fischmarkt kauft man sich das favorisierte Getier und lässt es sich nach seinen Wünschen im Restaurant zubereiten. Also - leider nichts für mich!
Deshalb aß ich ein leckeres Käsebrot und ein Stück Bananenkuchen, bevor ich mit Konrad - ein Österreicher auf Weltreise - im Taxi zur Dampa neben der Mall of Asia (MOA) fuhr. Die MOA ist übrigens das zweitgrößte Einkaufszentrum auf den Philippinen und das viertgrößte der Welt.

Anne, eine Hamburgerin, hatte dort gestern ihren letzten Abend gefeiert, da sie nach einem Jahr wieder zurück nach Deutschland geht.
Bevor ich mich zu unserer kleinen Gruppe an den Tisch setzte, lief ich einmal über den Markt, der echt cool aussah.

Da gab es riesige Tintenfische


und leckere Krebse

natürlich auch Lapu Lapu - einer der beliebtesten bzw. bekanntesten Fische auf den Philippinen.

Keine Ahnung was das ist - aber sieht interessant aus:


Gegessen wurde im Lola Inas ("Lola" heißt "Oma")



und alle waren sehr begeistert und später auch sehr, sehr satt!

Nach dem Essen folgte dann der traurige Abschied... Anne - wir werden dich vermissen!!!!!!!!!!!!